பகவத் கடாக்ஷம்: பக்தர்களின் துன்பங்களை முற்றிலும் நீக்கும் துக்க நிவாரணி

தஸ்யாவலோகமதிகம் க்ருபயாதிகோர

தாபத்ரயோபசமனாய நிஸ்ருஷ்டமக்ஷ்ணோ: 

ஸ்நிக்தஸ்மிதாநுகுணிதம் விபுலப்ரஸாதம்

த்யாயேச்சிரம்விபுலபாவனயா குஹாயாம்

மொழிபெயர்ப்பு

யோகிகள் முழு பக்தியுடன் பகவானின் கண்களிலிருந்து அடிக்கடி வீசும் அன்புப் பார்வைகளை ஆழ்ந்து நினைக்க வேண்டும். ஏனெனில், அவரது பக்தர்களின் அச்சம் தரத்தக்க மூன்று வித வேதனைகளுக்கு அவை ஆறுதல் அளிக்கின்றன. இனிய புன்சிரிப்பினைத் தொடர்ந்துவரும் அவரது பார்வைகள் அதிகமான அருள் நிறைந்தவை.

பொருளுரை

ஒருவர் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வாழ்வில், இந்த ஜடவுடலில் இருக்கும் வரை அவர் கவலைகள், வேதனைகளால் துன்பப்படுதல் இயற்கையானது. ஒருவர் உன்னதமான இருப்பிடத்தில் இருந்தபோதிலும், அவர் ஜட சக்தியின் பாதிப்பைத் தவிர்க்க முடியாது சில சமயம் தொல்லைகள் வருகின்றன. ஆனால் பக்தர்களின் கவலைகளும் வேதனைகளும், அவர்கள் பரம புருஷ பகவானை அவருடைய அழகிய வடிவத்தில் அல்லது பகவானின் சிரித்த முகத்தை நினைக்கும் பொழுது உடனே தணிக்கப்படுகின்றன. பகவான் தன் பக்தர்களுக்கு எண்ணற்ற உதவிகளை அளிக்கிறார். அவர் அருளின் மிகச்சிறந்த வெளிப்பாடு, அவரது பக்தர்களுக்கான கருணை நிறைந்த புன்சிரிப்பு நிறைந்த முகமாகும்.

ஶ்ரீமத்-பாகவதம் 3.28.31

ஜட உலக வாழ்வின் இன்னல்களும் ஜீவனும்

கட்டுண்ட வாழ்வை ஏற்று, இந்த ஜடவுடலில் வாழும் வரை ஒரு ஜீவன் கவலைகளாலும், வேதனைகளாலும் துன்புறுவது என்பது இயற்கையானதேயாகும். ஒருவன் இந்த ஜட உலகிலேயே மிக உன்னதமான ஒரு பதவியிலோ அல்லது வசதியான இடத்திலோ வாழ்ந்தாலும் கூட, அவனால் ஜட சக்தியின் (மாயையின்) தாக்கத்திலிருந்து தப்பித்துக் கொள்ள முடியாது; ஏதேனும் ஒரு வடிவில் தொல்லைகளும் துயரங்களும் அவனை வந்தடையவே செய்யும்.

பகவானின் திவ்ய வடிவமும் பக்தர்களின் துயர் துடைப்பும்

ஆனால், பரம புருஷ பகவானிடம் சரணடைந்த பக்தர்களின் கவலைகளும் வேதனைகளும் அத்தோடு முடிவுக்கு வருகின்றன. அவர்கள் பகவானுடைய பேரழகு வாய்ந்த சச்சிதானந்தத் திருமேனியையோ அல்லது அவரது மந்தகாசப் புன்னகை பூத்த திருமுக மண்டலத்தையோ தங்களின் இதயக் கமலத்தில் நினைந்து தியானிக்கும் பொழுது..."அவர்தம் துன்பங்கள் யாவும் கணப் பொழுதில் தணிக்கப்பட்டு விடுகின்றன.

பரம ஸத்யத்தின் பரம காருண்யம்

பரம ஸத்யமாகிய பகவான், தன் பக்தர்களுக்கு எண்ணற்ற நன்மைகளையும் ஆன்மீக உதவிகளையும் வாரி வழங்குகிறார். அவரது எல்லையற்ற மஹிமைகளுள் மிகச்சிறந்த உன்னத வெளிப்பாடு என்னவெனில், தம்மை நாடி வரும் பக்தர்களுக்காக அவர்தம் திருமுகத்தில் என்றும் தேங்கியிருக்கும் அந்தக் காருண்யம் நிறைந்த புன்சிரிப்பாகும்.

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁

ஹரே கிருஷ்ண ஹரே கிருஷ்ண  

கிருஷ்ண கிருஷ்ண ஹரே ஹரே

ஹரே ராம, ஹரே ராம,  

ராம ராம, ஹரே ஹரே

🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁