ஸ்லோகம்
ந பஸ்யதி ச ஜன்மாந்தஃ காமாந்தோ நைவ பஸ்யதி |
மதோன்மத்தா ந பஸ்யந்தி அர்தீ தோஷம் ந பஸ்யதி ||
பொருள் – பிறவிக் குருடன் எதையும் பார்ப்பதில்லை; காமத்தால் குருடானவனும் எதையும் பார்ப்பதில்லை. செருக்கால் மதியிழந்தவர்களும் எதையும் பார்ப்பதில்லை; பொருளின் மீது பற்றுள்ளவனும் குற்றத்தைக் காண்பதில்லை.
இச் ஸ்லோகம் மனித மனதின் அறியாமையையும், சில தீவிரமான உணர்ச்சிகளாலும் ஆசைகளாலும் மனிதர்களின் பகுத்தறிவு எவ்வாறு மங்கிப்போகிறது என்பதையும் மிக அழகாக விளக்குகிறது.
இதன் விரிவான விளக்கம்:
ஜன்மாந்த: ந பஸ்யதி (பிறவிக் குருடன்): பிறவியிலேயே பார்வையை இழந்த ஒருவரால் வெளி உலகைப் பார்க்க முடியாது. இது உடலியல் ரீதியான ஒரு குறைபாடு.
காமாந்தோ நைவ பஸ்யதி (ஆசையால் குருடானவன்): காமம், பேராசை அல்லது தீவிரமான சிற்றின்ப ஆசைகளில் மூழ்கியவன் நல்லதையும் கெட்டதையும் பகுத்தறியும் திறனை முற்றிலும் இழந்துவிடுகிறான். பிறவிக் குருடனைவிட இவன் ஆபத்தானவன், ஏனெனில் கண்ணிருந்தும் இவனால் நல்வழியைக் காண முடியாது.
மதோன்மத்தா ந பஸ்யந்தி (செருக்கால் மதியிழந்தவன்): அதிகாரம், செல்வம், குலம் அல்லது கல்வியால் அகந்தையினால் மற்ற மனிதர்களையும், அவர்களின் உணர்வுகளையும், தன் தவறுகளையும்கூட உணராமல் குருடனாகச் செயல்படுகிறான்.
அர்தீ தோஷம் ந பஸ்யதி (பொருளாசை கொண்டவன்): பணம் அல்லது லாபத்தை மட்டுமே குறிக்கோளாகக் கொண்டு இயங்குபவன், அதை அடைவதற்காகத் தான் செய்யும் தவறுகளையோ, தர்மத்திற்குப் புறம்பான குற்றங்களையோ ஒருபோதும் பொருட்படுத்துவதில்லை.
தத்துவக் கருத்து: உடலளவில் கண் தெரியாதவன் பாவமற்றவன். ஆனால் ஆசை, செருக்கு, பொருளாசை எனும் மனக்குருட்டுத்தனம் ஒருவனைத் தவறான பாதைக்கு இட்டுச் சென்று பேரழிவை ஏற்படுத்தும் என்பதை இச் ஸ்லோகம் உணர்த்துகிறது.
ஆதாரம் / சாணக்கிய நீதி - அத்தியாயம் 2.3
🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆
ஹரே கிருஷ்ண ஹரே கிருஷ்ண
கிருஷ்ண கிருஷ்ண ஹரே ஹரே
ஹரே ராம, ஹரே ராம,
ராம ராம, ஹரே ஹரே
🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆
Comments
Post a Comment