அத, வ்ருந்தா, வனேஷ்வர்யா: கீர்த்யந்தே ப்ரவரா குணா
மது ரேயம் நவ
- வயாஷ் சலாபாங்கோஜ்ஜ்வல-ஸ்மிதா
சாரு-ஸௌபாக்ய-ரேகாட்டியா
கந்தோன்மாதி,த-மாதவா
ஸங்கீத- ப்ரஸராபிஜ்ஞா
ரம்ய-வாங் நர்ம- பண்டி,தா
வினீதா கருணா
- பூர்ணா விதக்தா, பாடவான்விதா
லஜ்ஜா - ஷீலா
ஸு-மர்யாதா தைர்ய-காம்பீர்ய-ஷாலினீ
ஸு- விலாஸா
மஹாபாவ- பரமோத்கர்ஷ- தர்ஷிணீ
கோகுல-ப்ரேம
- வஸதிர் ஜகச்-ச்ரேணீ- லஸத்- யஷா:
குர்வ் -அர்பித-குரு-ஸ்நேஹா
ஸகீ,-ப்ரணயிதா- வஷா
க்ருஷ்ண- ப்ரியாவலீ-
முக்யா ஸந்ததாஷ்ரவ- கேஷவா
பஹுனா கிம்
குணாஸ் தஸ்யா: ஸங்க்யாதீதா ஹரேர் இவ
(1) மதுரா - மிகவும் இனிமையானவள்,
(2) நவ-வயா - என்றும் இளமையானவள்,
(3) சல-அபாங்கா
- சஞ்சலமான கண்களைக் கொண்டவள்,
(4) உஜ்ஜ்வல-ஸ்மிதா - பிரகாசமாகச் சிரிப்பவள்,
(5) சாரு -ஸௌபாக்ய-ரேக-ஆட்யா - மிகவும் அழகான மங்கல ரேகைகளை உடையவள்,
(6) கந்த உன்மாதி த-மாதவா - தனது திருமேனியின் நறுமணத்தினால் கிருஷ்ணரை மகிழ்விப்பவள்.
(7) ஸங்கீத ப்ரஸர - அபிஜ்ஞா
- சங்கீதத்தை விரிவாக அறிந்தவள்,
(8) ரம்ய-வாக்
- ரம்மியமாகப் பேசுபவள்,
(9) நர்ம-பண்டிதா இனிமையாகப் பேசி நகைச்சுவை புரிவதில் திறமையானவள்,
(10) வினீதா - மிகுந்த பணிவும் அடக்கமும் உடையவள்,
(11) கருணா பூர்ணா - கருணை நிறைந்தவள்,
(12) விதக்தா - சாமர்த்தியமானவள்,
(13) பாடவான்விதா - தனது கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில் திறமைசாலி,
(14) லஜ்ஜா – ஷீலா - வெட்கமுடையவள்,
(15) ஸு-மர்யாதா - மரியாதைக்குரியவள்,
(16) தைர்ய - அமைதியானவள்,
(17) காம்பீர்ய-ஷாலினீ - கம்பீரமானவள்,
(18) ஸு- விலாஸா - வாழ்வை அனுபவிப்பதில் திறமைசாலி,
(19) மஹாபாவ - பிரேமையின் மிகவுயர்ந்த நிலையில் அமையப் பெற்றவள்,
(20) பரமோத்கர்ஷ- தர்ஷிணீ கோகுல-ப்ரேம - கோகுல பிரேமையின் இருப்பிடம்,
(21) ஜகச்-ச்ரேணீ- யஷா பணிவான பக்தர்களில் மிகவும் பிரபலமானவள்,
(22) குரு-ஸ்நேஹா -
பெரியவர்களிடம் பெரிதும் பாசம் கொண்டவள்,
(23) ஸகீ,-ப்ரணயிதா- வஷா - தனது ஸகிகளின் அன்பிற்கு வசப்பட்டவள்,
(24) க்ருஷ்ண- ப்ரியாவலீ- முக்யா - கிருஷ்ணருக்கு பிரியமானவர்களில் முதன்மையானவள் (கோபியர்களில் முதன்மையானவள்)
(25) ஆஷ்ரவ-கேஷவா
- கிருஷ்ணரை எப்போதும் தனது கட்டுப்பாட்டிற்குள் வைத்திருப்பவள்.
சுருக்கமாகக் கூறினால், அவள் பகவான் கிருஷ்ணரைப் போலவே எண்ணற்ற தெய்வீக குணங்களை உடையவள்.
உஜ்ஜ்வல-நீலமணி (ஸ்ரீ-ராதா - ப்ரகரண 11-15)
ஸ்ரீ சைதன்ய சரிதாம்ருதம் மத்திய லீலை 23.86
Comments
Post a Comment