ஸ்ரீமத் - பாகவதம் காண்டம் 2 / அத்தியாயம் 4 / பதம் 12- 23 ************************************************************************* பதம் 12 ஸ்ரீசுக உவாச நம : பரஸ்மை புருஷாய பூயஸே ஸத் - உத்பவ - ஸ்தான - நிரோத - லீலயா க்ருஹீத - சக்தி - த்ரிதயாய தேஹினாம் அந்தர்பவாயானுபலக்ஷ்ய - வர்த்மனே மொழிபெயர்ப்பு சுகதேவ கோஸ்வாமி கூறினார் : ஜட உலகை சிருஷ்டிப்பதற்காக இயற்கையின் முக்குணங்களை ஏற்கும் பரமபுருஷ பகவானிடம் எனது பணிவான வணக்கங்களா நான் சமர்ப்பிக்கிறேன் . நினைத்தற்கரிய செயல்களைப் புரிபவரான அவரே அனைவரின் உடலிலும் வாழும் பூரண முழுமையாவார் .   பதம் 13 பூயோ நம : ஸத் - வருஜின - ச்சிதே ‘ ஸதாம் அஸம்பவாயாகில - ஸத்வ - மூர்தயே பும்ஸாம் புன : பாரமஹம்ஸய ஆஸ்ரமே வ்யவஸ்திதானாம் அனும்ருக்ய - தாசுஷே மொழிபெயர்ப்பு புனித பக்தர்களை எல்லாத் துயரங்களிலிருந்தும் விடுவிப்பவரும் , பக்தரல்லாத அசுரர்களின் நாஸ்திக மனோபாவங்களின் வளர்ச்சியை அழிப்பவரும் , பரிபூரண வாழ்வையும் , உன்னத உருவையும் கொண்டவருமான அவருக்கு எனது பணிவான வணக்கங்களை மீண்டும் நான்...