ஸ்ரீமத் - பாகவதம் காண்டம் 4 / அத்தியாயம் 9 / பதம் 6-17 ************************************************************************* பதம் 6 துருவ உவாச யோ ‘நந்த : ப்ரலிஸ்ய மம வாசம் சிமார் ப்ரஸீதாம் ஸஞ்ஜீவயதி அகில - ஸக்தி - தர : ஸ்வ தாம்னா அன்யாம்ஸ் ச ஹஸ்த - சரண - ஸ்ரவண - த்வக் - ஆதீன் ப்ராணான் நமோ பகவதே புருஷாய துப்யம் மொழிபெயர்ப்பு துருவ மன்னர் கூறினார் : போற்றுதலுக்குரிய பகவானே ! நீர் அனைத்து சக்திகளும் வாய்க்கப் பெற்றவர் . நீர் என்னுள்ளே புகுந்து உமது கரங்களையும் , கால்களையும் , செவிகளையும் , தொடும் உணர்வினையும் , உயிர்ச்சக்தியினையும் குறிப்பாக எனது பேசும் சக்தியினையும் உயிர்ப்பித்தீர் . எனது மரியாதைக்குரிய வழிபாடுகளை உமக்குச் செலுத்துதற்கு அருள்புரிவீராக . பதம் 7 ஏனஸ் த்வம் பகவன்ன கிதம் ஆத்ம - ஸக்த்யா மாயாக்யயோரு - குணயா மஹத் - ஆதி - அஸேஷம் ஸருஷ்ட்வானுவிஸ்ய புருஷஸ் - தத் - அஸத் - குணேஷீ நானேவ தாருஷீ விபாவஸீவத் விபாஸி மொழிபெயர்ப்பு போற்றுதலுக்குரிய பகவானே ! நீரே பரம்பொருள் , ஆனால் உமது பல்வேறு ...